On peut lire dans la version intégrale du rapport Bouchard-Taylor sur les accommodements raisonnables que les minorités culturelles ont demandé aux commissaires nettement plus de jobs que d'accommodements religieux. C'est pour cette raison que le rapport est extrêmement sévère dans ses recommandations à l'égard du comportement à saveur corporative des ordres professionnels.

Un truc me chicotte dans les recommandations: que le gouvernement s'assure que les établissements de santé aient les moyens d'offrir des interprètes aux immigrants récents (ce qui n'est pas con, cela dit...). Pour leur dire quoi? Revenez dans 18 mois si votre cancer ne vous a pas emporté en swahili?

Et puis, finalement, pour répondre à une collègue blogueuse à sa question (dont je tairai ce que j'en pense de sa question, par charité chrétienne), t'as juste à lire le rapport. La réponse s'y trouve.